Si vous êtes nouveau au groupe et vous ne savez pas ou aller, pas de trouble. Nous avons une aire de regroupement pour tous les nouveaux. Appellez-nous au 514-264-9449, on vous montrera le chemin que nous utilisons pour rejoindre nos aires d'entrainement. Nous vous attendrons alors au centre sportif Gaetand-Boucher au 3850 rue Edgar, Saint-Hubert.
If you do not know where we hold our practices, no sweat. For all new comers, we have a designated meeting place. Call us at 514-264-9449, and we will show you how to get to our training grounds. The meeting place is at the Gaetand-Boucher Sports Center on 3850 rue Edgar Saint-Hubert.
Du pont Champlain:
From the Champlain Bridge:
| Head east on AUT-15 S/ |
| |
| Continue on AUT-10 E |
| |
| Take exit 8 for RTE-134 E toward Longueuil |
| |
| Turn left at Boulevard Taschereau |
| |
| Turn right at Rue Robillard |
| |
| Turn left at Boulevard Grande-Allée |
| |
| Turn right at Rue Murray |
| |
| Turn left at Rue Edgar |
| |
| Turn left |
Du pont Jaques Cartier :
From the Jaques Cartier Bridge:
| Head east on Pont Jacques-Cartier/ |
| |
| Take the Boul. Taschereau/ |
| |
| Merge onto Boulevard Taschereau/ |
| |
| Turn left at Rue Régent |
| |
| Turn left at Boulevard Grande-Allée |
| |
| Turn right at Rue Montgomery |
| |
| Turn right at Rue Kennedy |
| |
| Turn right at Rue Edgar |
|